國際動態(tài)
據(jù)ICIS網(wǎng)站11月26日消息 三菱重工（MHI）周四宣布稱，將對H2U進行未披露的資本投資，以探索南澳大利亞綠色氫和綠色氨項目的機會。
這家總部位于東京的集團在與新南威爾士州政府（NSW）簽署諒解備忘錄（MoU）13個月后，正尋求利用澳大利亞的風能和太陽能資源。
H2U集團包括氫能公用事業(yè)公司（H2U），該公司是澳大利亞綠色氫和綠色氨項目的開發(fā)商，使用可再生能源發(fā)電。
協(xié)議還包括三菱重工對H2U項目和業(yè)務(wù)發(fā)展計劃的支持，包括支持H2U在南澳大利亞的Eyre Peninsula GatewayTM項目的前端工程和設(shè)計（FEED）研究。
MHI計劃生產(chǎn)綠色氫和綠色氨，幫助脫碳礦物加工和農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)，為日本和其他國家出口綠色氫和綠色氨奠定基礎(chǔ)。
王磊 摘譯自 ICIS
原文如下：
Mitsubishi Heavy Industries to invest in Australian green ammonia projects
Mitsubishi Heavy Industries (MHI) on Thursday announced it will make an undisclosed capital investment in H2U Investments to explore opportunities in green hydrogen and green ammonia projects in South Australia.
The Tokyo-headquartered group is seeking to take advantage of Australia’s wind and solar resources, with the deal coming 13 months after it signed a memorandum of understanding (MoU) with the government of New South Wales (NSW).
The H2U Group includes The Hydrogen Utility (H2U), an Australian developer of green hydrogen and green ammonia projects using power derived from renewable energy sources.
The agreement also includes MHI's support for H2U's projects and business development initiatives, including supporting the front-end engineering and design (FEED) study for H2U's Eyre Peninsula GatewayTM project in South Australia.
這家總部位于東京的集團在與新南威爾士州政府（NSW）簽署諒解備忘錄（MoU）13個月后，正尋求利用澳大利亞的風能和太陽能資源。
H2U集團包括氫能公用事業(yè)公司（H2U），該公司是澳大利亞綠色氫和綠色氨項目的開發(fā)商，使用可再生能源發(fā)電。
協(xié)議還包括三菱重工對H2U項目和業(yè)務(wù)發(fā)展計劃的支持，包括支持H2U在南澳大利亞的Eyre Peninsula GatewayTM項目的前端工程和設(shè)計（FEED）研究。
MHI計劃生產(chǎn)綠色氫和綠色氨，幫助脫碳礦物加工和農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)，為日本和其他國家出口綠色氫和綠色氨奠定基礎(chǔ)。
王磊 摘譯自 ICIS
原文如下：
Mitsubishi Heavy Industries to invest in Australian green ammonia projects
Mitsubishi Heavy Industries (MHI) on Thursday announced it will make an undisclosed capital investment in H2U Investments to explore opportunities in green hydrogen and green ammonia projects in South Australia.
The Tokyo-headquartered group is seeking to take advantage of Australia’s wind and solar resources, with the deal coming 13 months after it signed a memorandum of understanding (MoU) with the government of New South Wales (NSW).
The H2U Group includes The Hydrogen Utility (H2U), an Australian developer of green hydrogen and green ammonia projects using power derived from renewable energy sources.
The agreement also includes MHI's support for H2U's projects and business development initiatives, including supporting the front-end engineering and design (FEED) study for H2U's Eyre Peninsula GatewayTM project in South Australia.
MHI plans to produce green hydrogen and green ammonia to help decarbonise mineral processing and agricultural industries and lay the foundation to export green hydrogen and green ammonia to Japan and other countries.
來源： 中國石化新聞網(wǎng)